Votre interlocutrice pour vos traductions
de l’anglais et l’allemand vers le français

Spécialisée dans les domaines de l’art et de la culture ainsi qu’en littérature jeunesse,
j’ai à cœur de vous fournir des traductions de qualité à l’image de votre expertise.

  1. Traductions de beaux-livres Livres d’art et livres illustrés, monographies d’artistes…
  2. Traductions à destination des institutions culturelles Catalogues d’exposition, descriptifs d’œuvres, audioguides, brochures...
  3. Traductions pour la jeunesse Albums et livres illustrés pour enfants

En tant que traductrice professionnelle,
mes engagements à votre égard sont les suivants :

Vous fournir des traductions fidèles à vos textes,
dans un style soigné et fluide.

Vous transmettre des traductions de belle qualité,
des textes qui vous ressemblent et qui sauront satisfaire
vos besoins en communication.

Disposer de solides connaissances
dans vos domaines de spécialité.

Assurer un suivi personnalisé de votre projet
et travailler ensemble dans un rapport de confiance.

Pour savoir à qui vous
confiez vos textes
Pour faire connaissance

Pour avoir confiance

Besoin de plus d’informations ou d’un devis ?
Transmettez-moi votre demande de traduction ou de correction !

TÉMOIGNAGES


 Anne dispose de solides compétences professionnelles et fait preuve d’une très grande rigueur à l’égard des tâches qui lui sont confiées. Le travail qu’elle fournit est toujours d’excellente qualité et c’est un vrai plaisir de travailler avec elle. Nous recommandons ses services sans aucune hésitation. 

Stephanie Schaal„Referatsleiterin“Deutsch-Französisches JugendwerkParis und Berlin